map

What's the most effective way to create a map of your website?

Do you mean a sitemap? you can create sitemap manually or using sitemap generator.
Creating Sitemaps - Webmaster Tools Help

I've created a sitemap for one of my clients using CoffeeCup's Sitemapper:

http://www.coffeeCup.com/sitemapper/

Shane.