Adding Additional Hosting Under My Account
From myhosting.com Wiki
If you currently have an account with us and wish to sign up for another hosting plan, simply follow the regular signup process and when prompted, enter your existing domain name and password (and Reseller ID if applicable) and the new hosting plan will automatically be linked and billed with your existing hosting account.
